Яна Пузакова из института филологии и искусств Хакасского госуниверситета вошла в тройку лучших в VI Всероссийском конкурсе в номинации «Перевод текста (китайский язык)». В интеллектуальных соревнованиях приняли участие более 300 человек из разных уголков страны.

Конкурс проводился факультетом филологии, переводоведения и медиакоммуникаций Омского госуниверситета им. Ф. М. Достоевского. Участники состязались в семи номинациях: переводы текстов с английского, испанского, китайского, немецкого и французского языков, а также в конкурсе субтитров. Отдельно соревновались и школьники.

– Это был незабываемый опыт. Я впервые приняла участие в конкурсе переводов с китайского на русский и до сих пор не могу поверить, что смогла добиться такого результата. Хочу выразить благодарность своему преподавателю Анастасии Александровне Шевцовой, без которой этот успех был бы невозможен, – поделилась впечатлениями член студенческого научного кружка «Лингвапрайд» ИФИ Яна Пузакова.

Девушка занимается китайским около года. По её словам, язык привлекает, прежде всего, своей красотой: при написании иероглифов ощущаешь себя художником – в этом есть что-то медитативное и творческое. 2026 год объявлен Годом единства народов России, и конкурс переводов «Контекст» своей неизменно широкой географией объединил неравнодушных к переводу студентов из всех регионов страны.

Добавим, студенты института филологии и искусств одержали ещё одну весомую победу на всероссийском видеоконкурсе научных проектов среди молодых исследователей «Язык и культура тюркских народов». На протяжении двух месяцев молодые исследователи из Хакасии, Крыма, Башкортостана, Горного Алтая и Тывы представляли свои видеопроекты, посвящённые богатому миру тюркских языков и культур.

– Все участники продемонстрировали не только исследовательские умения, но и высокий творческий подход к разработке проектов в виде обучающих ресурсов, квизов и коротких документальных фильмов, – поделилась впечатлениями председатель жюри конкурса, кандидат филологических наук Инга Кызласова.

Победителем в номинации «Лингвистика тюркских языков» стал студент ХГУ Даниил  Таначаков. Призовое третье место завоевала его коллега Елена Тахтобина.

Источник: https://vk.com/khsu_ru?w=wall-40870401_29843